Странице

понедељак, 13. септембар 2010.

JoakimFest 2010

7th Festival of the best theatrical performances as per texts by domestic authors

Selector of Seventh JoakimFest 2010 is Dragan Jakovljevic, direktor from Kragujevac, selected is eight theatrical performances in competing for the awards.

Selectors of accompanying programme is Dragana Boskovic, theatrologist from Belgrade and Dragan Jakovljevic, director.

Direction of JoakimFest: Dragan Jakovljevic (director), Aleksandar Miloradovic, Zoran Miljkovic, Danijela Milenkovic, Mirjana Vujanic, Nenad Miloradovic and Nadica Ognjanovic.

National Theatre from Subotica, the play Banovic Strahinja. Written by Borislav Mihajlovic Mihiz and directed by Urban Andras.
Cultural Center from Indjija, the play Hipertenzija. Writen by Svetislav Basara and directed by Svetislav Basara.
National Theatre Sterija from Vrsac, the play Elektra. Writen by Danilo Kis and directed by Boro Draskovic.
Accompanying programme - Narodno pozorište Uzice, the play Crvenkapa. Writen by Aleksandar Popovic and directed by Milan Neskovic.
Knjazevsko-srpski teatar from City of Kragujevac, the play Kontumac. Writen by Djordje Milosavljevic and directed by Zanko Tomic.
National Theatre from Nis, the play Gospodja ministarka. Writen by Branislav Nusic and directed by Dusan Jovanovic.
National Theatre from Belgrade, the play Pokojnik. Writen by Branislav Nusic and directed by Egon Savin.
Belgrade Drama Theatre, the play Mesec u plamenu. Writen by Sanja Domazet and directed by Stefan Sablic.
Theatre Bosko Buha from Belgrade, the play Igra u tami. Writen by Djordje Milosavljevic and directed by Jug Radivojevic.
Accompanying programme - Mirko Babic, the play Kad su cvetale tikve. Writen by Dragoslav Mihailovic.

Boro Draskovic

Jury of the Festival:

Dragana Boskovic, theatrologist from Belgrade (Chairman),
Andjelka Nikolic, director from Belgrade,
Mirko Demic, writer from Kragujevac.


Awards


Joakim's  award for the best play awarded to the play Banovic Strahinja writtens by Borislav Mihajlovic Mihiz and directed by Andras Urban, National Theatre from Subotica.


Joakim's  award for the director awarded to the Boro Draskovic for the play Elektra writtens by Danilo Kis, National Theatre Stewrija from Vrsac.


Joakim's  award for the text or adaptation awarded to the Djordje Milosavljevic for the text in the play Kontumac and directed by Zanko Tomic, Knjazevsko-srpski teatar from Kragujevac.


Joakim's  award for the acting


Sanja Krstovic for the role Gospodja ministarka in the play Gospodja ministarka written by Branislav Nusic, National Theatre from Nis.
Aleksandar Djurica for the role Anta in the play Pokojnik written by Branislav Nusic, National Theatre from Belgrade.
Danijela Stajnfeld for the role Milena Pavlovic Barili in the play Mesec u plamenu, writtens by Sanja Domazet and directed by Stefan Sablic, Belgrade Drama Theatre.
Vladan Zivkovic for the role Sima Milosavljevic Pastrmac - Amidza in the play Kontumac written by Djordje Milosavljevic, Knjazevsko-srpski teatar from Kragujevac.


Joakim's  award for the stage space awarded to the Boro Draskovic Nartional theatre from Vrsac, the play Elektra written by Danilo Kis.


Joakim's  award for the costume awarded to the Marina Medenica National Theatre from Belgrade, the play Pokojnik written by Branislav Nusic.


Joakim's  award for the musical awarded to the Lajko Feliks, National Theatre from Subotica, the play Banovic Strahinja written by Branislav Mihajlovic Mihiz.


Joakim's  special award for the stage speech awarded to the Radovan Knezevic, Theatre Bosko Buha from Belgrade, the play Igra u tami written by Djordje Milosavljevic.


Audience award awarded to the play Mesec u plamenu writtens by Sonja Domazet and directed by Stefan Sablic, Belgrade Drama Theatre.


Official website www.joakimvujic.com

JoakimFest


Festival of the best theatrical performances
as per texts by domestic authors


JoakimrFest will be the 7th till the 15th of May in the Knjaževsko–srpski teatar from City of Kragujevac.
The Festival is named after Joakim Vujic (1772–1847), First Serbian Court Theater Director in Kragujevac 1835/36.
Knjaževsko–srpski teatar the regular host of Festival, organizer is the Direction of Festival and sponsor City of Kragujevac.
Director of the Direction of Festival is Dragan Jakovljevic.
Selector of the Festival is named by Direction of Festival for the period of four years.
The Jury (3–5 members) is appointed by the Direction of Festival.

Knjaževsko–srpski teatar being the institution of special significance to Serbian culture and art, the Theatre endeavours to develop other activities besides showing plays. Since 2005 the Theatre started grandiose publishing business with the magazine Joakim, founded the Gallery Joakim, ordered monographies of all the winners of the Statuette of Joakim Vujic, 2009 published the first edition book Premijera, started to research and publish drama heritage of Kragujevac. Plays are shown on Stage Joakim Vujic and Stage Ljuba Tadic, Theatreteque is also active, and from February 2007, will start to work the Stage Mija Aleksic. That is the reason why Kragujevac should bear the name of Teatropolis, which was proclaimed in 2005, on the 170th anniversary of foundation of the oldest theatre in renewed Serbia.
In 1965 this theatre also initiated Meetings of professional Theatres Joakim Vujic of Serbia (in central Serbia) and they were held every year in May in one of ten different towns, until 2003. Since 2004, the Theatre became the regular host of JoakimFest and since October 2006, also of the JoakimInterFest, The International Small Scene Theatre Festival.
First JoakimFest was held in Kragujevac at Knjaževsko–srpski teatar, First in Serbian Court Theater, from May 7th to 13th, 2004. At the Festival participate theatrical performances from Uzice, Kraljevo, Nis, Krusevac and Kragujevac. Accompanying programme: Theatre from Krusevac, the play Death and The Dervish, written by Mesa Selimovic and directed by Nebojsa Bradic.

AWARDS


Joakim's  award for best play
Joakim's  award for director
Joakim's  awards for actors
Joakim's  award for the text or adaptation
Joakim's  award for the scenography
Joakim's  award for the costume
Joakim's  award for the musical
Joakim's  special award
Audience award

Official website www.joakimvujic.com

ЈоакимФест---JoakimFest


Фестивал најбољих позоришних представа
по текстовима домаћих аутора


ЈоакимФест се одржава сваке године од 7–15. маја у Крагујевцу, Књажевско–српском театру.
Фестивал је добио име по Јоакиму Вујићу (1772–1847), директору првог српског театра основаног у Крагујевцу 1835. године.
Домаћин Фестивала је Књажевско–српски театар, организатор Дирекција Фестивала, а главни покровитељ Град Крагујевац.
Директор Дирекције Фестивала је Драган Јаковљевић.
Селектора поставља Дирекција на период од четири године.
Чланове стручог жирија (3–5), именује Дирекција.


Књажевско–српски театар је најстарије српско позориште, основано 1835. године. У својој скоро два века дугој традицији постало је један од најзначајнијих бастиона српске културе. Највећа имена српског глумишта започела су своју уметничку каријеру на сцени овог позоришта. Данас, Театар своју делатност обавља на три сцене: Сцена Јоаким Вујић, Сцена Љуба Тадић иСцена Мија Алексић. У оквиру позоришта делује Галерија Јоаким, Театротека, а активна је и издавачка делатност, Ревија Јоаким, едиција Јоакимови потомци, едиција Премијера.
Из Театра су 1965. иницирани Сусрети професионалних позоришта Србије Јоаким Вујић (централне Србије), који су сваке године у мају одржавани у другом од десетак градова, све до 2003. године. Од 2004. године сталан је домаћин ЈоакимФеста, Фестивала најбољих позоришних представа Србије по текстовима домаћих аутора, а од октобра 2006. године и ЈоакимИнтерФеста, Међународног позоришног фестивала малих сцена.
Први ЈоакимФест, трансформисани Сусрети Јоаким Вујић, одржан је од 7. до 13. маја 2004. године. На Фестивалу је пет професионалних позоришта из Србије извело седам позоришних представа шест у конкуренцији за награде, те једну у част награђених.
Идеја организатора је стварања још бољег и атрактивнијег Фестивала, који ће, не само на плану приказаних представа, покретати најактуелније теме везане за судбину театарског живота Србије, али ће се тицати и издаваштва, које се бави позоришном уметношћу, органским везама између друштва и театра, као и питањима позоришне продукције у садашњим условима.


Најстарије српско позориште, Књажевско-српски театар, поново отвара врата поклоницима добрих позоришних представа по тексту домаћих аутора. Надам се да ће Фестивал који је важан за Крагујевац, а носи име оснивача првог српаког театра Јоакима Вујића, успети у намери да овај град позиционира као град позоришта. Такође, надам се и да ћете истрајати у намери да неговањем израза који ствара још бољи Фестивал, покрећете најактуелније теме везане за судбину позоришног живота Србије, третирате танане везе између друштва и театра, као и питања позоришне продукције у садашњим условима.

7. мај 2009. године
Министар културе
Небојша Брадић

Јоакимови дани у Крагујевцу су Фестивал који је с годинама постао један од најважнијих промотера домаће драме и позоришта заснованог на савременој и класичној драмској књижевности српског народа. Са жељом да се видимо следеће године желим крагујевачком позоришту и грађанима Крагујевца да драме које играмо на позоришним сценама буду што ређе у обичном животу.

7. мај 2009. године
Душан Ковачевић



НАГРАДЕ


Јоакимова награда за најбољу представу
Јоакимова награда за режију
Јоакимова награда за текст или адаптацију
Јоакимова награда за глуму
Јоакимова награда за сценографију
Јоакимова награда за костим
Јоакимова награда за оригиналну музику
Јоакимова специјална награда
Награда публике

 Official website www.joakimvujic.com